linhas de cascais - Vergílio Ferreira

Havia damas que nunca se viam na rua. Vira-as ele, Chico, fumando e bebendo no Estoril. Évora era a Queresma e Lisboa o Carnaval.

Vergílio Ferreira, Aparição, Lisboa, Editorial Verbo, 1971, p. 31.

Pessoa em Bicesse

-- O quadro do Fernando Pessoa foi feito aqui em Bicesse, no atelier do pinhal, não foi?

-- Foi.

Maria José Almada Negreiros, Conversas com Sarah Affonso, 2.ª edição, Lisboa, O Jornal, 1985, p. 82.

linhas de cascais - Assis Esperança

O paquete passa à vista de Cascais, numa manhã de sol radioso. No deck, ao lado de Rui, um grupo de ingleses prepara os kodaks; mais além, um sujeito de calva luzidia demonstra a uma senhora magrizela e empoada de rosto, que o seu guia era incompletíssimo, não assinalando, um a um, todos os pequenos aglomerados de casaria que bordam as margens do rio.

Assis Esperança, «O homem que perdeu o passado», O Dilúvio, Lisboa, Sociedade Contemporânea de Autores, 1932, p. 129.

Um escândalo póstumo - A candidatura de Fernando Pessoa ao lugar de conservador do Museu-Biblioteca Condes de Castro Guimarães (1)

Publicado em Sol XXI, n.º 24, Carcavelos, Março de 1998

Cascais, disse Pessoa, que belo

sítio, eu também lá passei alguns dias

Antonio Tabucchi

Os Últimos Três Dias de Fernando Pessoa

Em 1933, Fernando Pessoa (1888-1935) fez-se fotografar em S. João do Estoril, na casa de sua meia-irmã Henriqueta Madalena Rosa Dias, mulher do coronel Caetano Dias, com quem o poeta dirigiu a Revista de Comércio e Contabilidade (1926) (1). Precocemente envelhecido, está junto da família, com uma normal dimensão humana. Prestamos especial atenção aos sobrinhos, Maria Manuela (Lili) e Luís Miguel, aos quais dedicou um terno afecto, comprovado pela iconografia, bem como pelos Poemas para Lili -- um dos quais, «No comboio descendente», foi popularizado por José Afonso. (2)

(1) Conhecem-se mais dois registos fotográficos no mesmo local, datados de 1934 ou 35. Ver Maria José de Lancastre, Fernando Pessoa. Uma Fotobiografia, s. ed., Lisboa, Quetzal Editores, 1996, pp. 267, 269 e 284.

(2) Numa entrevista ao JL-Jornal de Letras, Artes e Ideias, por ocasião do cinquentenário da morte de Pessoa, concedida a Maria Ivone Ornellas de Andrade, Henriqueta Madalena aludiu ao relacionamento de camaradagem que mantinham tio e sobrinhos: «Davam-se muito bem. Ele tinha uma paciência infinita. A Maria Manuela, só então Lili, brincava com ele de barbeiro e de manicura. Divertiam-se muito. O Luís miguel, embora pequeniníssimo, também entrava nas brincadeiras. O Fernando adorava fazer surpresas: costumava trazer sempre um presentinho para a minha filha, que escondia debaixo do guardanapo.» Cit. por Apud Fernando Pessoa, Escritos Íntimos. Cartras e Páginas Autobiográficas, introduções, organização e notas de António Quadros, Mem Martins, Publicações Europa-América, 1986, p. 257.

(continua)

poesia de cascais #11 - Vasco Graça Moura

lavadeiras

na estrada velha, perto de minha casa,

há um lavadouro de arcadas azuis. vejo,

às vezes, as mulheres lavando a roupa,

uma ou duas, não mais, pela manhã, de

jeans e camisola, raramente de lenço

na cabeça, raramente olhando para

os carros que passam. como o almada

negreiros tinha casa ali perto, pergunto-

-me se não será ainda uma representação do tipo

gare marítima de alcântara, como a nau catrineta,

o conde ninho, outra coisa qualquer do romanceiro,

esfregada entre água fria e detergente, apenas

para a cor local do sítio de bicesse, enquanto, de

certeza, as mulheres ouvem a lambada, o rap, alguma

rumba antiga ou cantarolam os indicativos dos

anúncios radiofónicos mais estúpidos do mundo,

e os carros passam e repassam, apertando a curva.

alguns desenhos do alamada poderiam explicá-las,

no ritmo íntimo do corpo, mas já sem arabesco integrador

de uma sucessão de gestos na memória colectiva,

mas já sem colorido, já sem alegria ou tristeza,

apenas como banalidade pobre do sítio de bicesse,

atafulhando sacos de plástico com a roupa, e faça sol

ou chuva, para alguém continuar de mãos gretadas.

poesia de cascais #10 - Levi Condinho

DEVANEIOS

As Tentações de Santo Antão do Bosch

nas Janelas Verdes

O Ornette Coleman em Cascais

Nós fornicando na mata do Cabeço de Deus

O Quintelas bêbado a beijar todos os amigos

Pierrot-le-Fou

Beijar bocas de mulher por aí fora

Eugénio de Andrade Herberto Helder

Cesário Verde José Gomes Ferreira

Paul Éluard etc. etc.

A Suzete a sorrir-me ao balcão

do Banco na Marinha Grande

Canto Gregoriano à meia noite

frente a uma garrafa de vinho

A minha avó a dizer-me que

o Django Reinhaardt era a música do demónio

-- tinha eu 16 anos

O António Serafim a descrever

uma caldeirada no Montijo

Porra que não vou ser capaz de morrer

Cascais pintado

Alfredo Keil, Fitando o Mar Largo, Peninha

colecção particular

poesia de cascais #9 - José do Carmo Francisco

L. C.

A tua loucura é assumida por todos nós em colectivo

Quando somos os teus leitores fiéis

À volta da máquina de fotocópias

Ou à volta da mesa na cervejaria

E quando em Cascais como se fosse Fátima

Se encontram os peregrinos de todo o País

E tu meu velho sacerdote passas horas a insultar

Todos aqueles fiéis pouco conhecedores da tua fé

Os teus livros circulam ainda fora do circuito

E não enchem as estantes dos bem instalados

Mas não te preocupa essa literatura

De professores de liceu à procura de antologia

Uma tela e uma sinfonia para o «Cascais» de Garrett (1)

Publicado no Jornal da Costa do Sol, n.º 1550, Cascais, 22 de Janeiro de 1998.

Aos 47 anos, Almeida Garrett (1799-1854) viveu uma intensa relação amorosa com Rosa Montúfar Infante, mulher de Joaquim António Velez Barreiros (1803-1865), 1.º barão e 1.º visconde da Luz.

As cartas arrebatadas do poeta à musa, vinte anos mais nova, e o último livro Folhas Caídas (1853), trazem-nos o eco dessa paixão que teve por cenário não só os salões e os arrabaldes lisboetas, mas também estes sítios românticos dum Cascais ainda inóspito, entre o mar e a serra.

(continua)

linhas de cascais - Miguel Real

Uma noite, na nossa casa da d. João III, reuniu-se o conselho de família, um dos irmãos do Hugo viciara-se no jogo da roleta do Casino Estoril, foi severamente admoestado, não só pelo pai como, sobretudo, pelos restantes irmãos, o Hugo, que acabara de receber a autorização do pai para assinar os cheques das empresas, humilhou o irmão, ordenou que se lhe retirasse o livro de cheques, a conta particular fosse saldada e obrigado a fazer penitência pública na sinagoga, trabalhando para a comunidade de judeus pobres -- vendedores de roupa, caixeiros-viajantes, sapateiros, a maioria asquenaze; [...] alegava ele, não teria mais de dezanove anos, que, cansado de estudar e trabalhar e antevendo a entrada breve para o serviço militar, e consequente partida para a guerra, quisera divertir-se, entretivera-se durante um mês com umas francesas que veraneavam por Cascais e tivera azar, perdera dinheiro, era verdade, mas também podia ter ganho, perdera uma fortuna, mas poderia ter ganho outra -- percebi nessa noite que a pressão da família do Hugo era rigorosa e severa, que todos tinham de orientar-se para o mesmo fim, ganhar dinheiro e não dar nas vistas, o irmão do Hugo perdera dinheiro e dera nas vistas, frequentando um Casino -- este o seu pecado; o pai do Hugo fora sincero, repreendendo o filho por ter humilhado o nome da família por toda a Lisboa e Cascais, frequentando antros nocturnos [...].

O Último Minuto na Vida de S., Matosinhos, Quidnovi, 2007, p. 69.

linhas de cascais - Ferreira de Castro

-- Como eu ia a dizer, o quartel de artilharia antiaérea prantava-se mesmo à beira do mar. Viam-se passar os navios, que iam para Lisboa. Às vezes era cada um, tão grandalhão, que dentro dele ninguém podia ter medo de afundar-se. Ali perto ficava o Estoril. Tu já ouviste falar no Estoril? Aquilo é que é uma terra bonita! É como um jardim a perder de vista. Só te digo que lá até os pinheiros parecem árvores mansas! Nalguns, as roseiras trepam por eles arriba até chegar mesmo aos galhos. E todas as estradas são mais limpinhas do que o chão de uma igreja! Nas horas de dispensa, eu nunca me fartava de ver aquilo. Há lá automóveis por toda a parte e pessoas que falam o raio de umas línguas que a gente não percebe nada...

A Lã e a Neve, 15.ª edição, Lisboa, Guimarães Editores, 1990, p. 18.

Luís Cardim

fonte

No blogue presença, dedicado à revista coimbrã e aos seus autores, encontro esta dedicatória de Alberto de Serpa ao cascaense Luís Cardim. E, ainda, as magníficas reproduções que ficam em cima, num significativo post. Recorde-se que, de geração anterior e fundamentalmente elemento da Renascença Portuguesa, Cardim foi também colaborador ocasional da «folha de arte e crítica». E o nosso Branquinho da Fonseca, um dos directores, é lá assídua presença, como não podia deixar de ser.

poesia de cascais #8 - Fernando Grade

ROCHAS DA BAFUREIRA

«Que é o amor senão uma fera espiritual

feita de todos os animais carnívoros?»

(Teixeira de Pascoaes)

São três aves sobre o mar calminho, rés

ao vento que corre pouco, sol de cardos.

Já não trazem mortos nem sal no convés

os barcos que vejo, mas trazem leopardos.

Viúvas do mar, quem vos amaldiçoa

no país de limo, com sonhos à ré?

Sabres, lenços, lágrimas de bacalhoa:

não há bicho algum que morra jacaré!

Oh brumas de cal que pesco, cheiro e caço,

os meus beijos têm saliva de lacrau,

e as ondas que afago fazem lembrar o aço...

No areal em chamas, com pedras e paus,

há guinchos de vermes, larvas de sargaço

-- e o cio da gaivota tem sede de caos.

Três escritores em tempo de catástrofe: Castro, Zweig e Eliade (1)

Publicado em Boca do Inferno, n.º 3, Cascais, Câmara Municipal, 1998
Ao Professor Victor de Sá

Três escritores procuraram no Estoril e em Cascais um asilo para o absurdo do seu momento histórico. Apenas um deles era um permanente apátrida de facto, apesar da recente naturalização inglesa. Quando por aqui passou já estava moralmente liquidado. Outro, exercendo funções diplomáticas, vindo do oriente do Ocidente, sentiu-se arrancado à história pela pátria que lhe seria vedada e pela mulher que perdera. A provação do labirinto foi a derrocada do seu mundo, pois só somos quando somos em função de algo e de alguém. Por último, um português, visceralmente escritor, só escritor, por vocação e profissão, impossibilitado de sê-lo como entendia dever ser, agarrando-se como tábua de salvação a outras narrativas com desalento e raiva.
Três escritores que a história nos legou, vivendo condicionados no mesmo espaço geográfico pela tragédia de não-ser, de não poder ser.

(continua)

poesia de cascais #7 - Joaquim Gomes Mota

Palace Hotel, piscina:

E tão fina

E tão leve

A graça dum corpo que flutua,

Entregue,

À carícia duma água nua.

Despida do azul-verde pano

Que veste o vasto oceano

linhas de cascais - Ferreira de Castro

O «Saturnia» desce, lentamente, o Tejo e, à direita, entre as velas do rio, fulge a Torre de Belém, símbolo do país das grandes viagens. Mais abaixo, a luz vespertina enche de colorido as vivendas do Estoril, enquanto lá ao fundo, na serra de Sintra, irisada bruma dá ao castelo um aspecto fantástico.
Já no Atlântico, contornando a costa portuguesa, e, depois, a espanhola, os passageiros que vêm de Nova York entregam-se aos jornais ingleses, recém-comprados em Lisboa, reunindo-se, à noite, não em frente da orquestra, que toca, solitária, no grande salão, mas junto dos aparelhos de telefonia que espalham notícias do Mundo convulso. E, contudo, estende-se, lá fora, um luar sortílego e um mar calmo, numa noite de maravilha propícia a fazer-nos sonhar com as mais belas coisas da vida. Mas o navio está cheio dessa inquietação que, hoje, tortura os homens, no planeta inteiro.

A Volta ao Mundo [1939 / 1940-44]vol. I, 4ª ed., Lisboa, Guimarães & C.ª, 1952, pp. 21-22.

linhas do horizonte - Giacomo Leopardi / Afonso de Castro

CANTO DO MAR E DA TERRA

Quando o mar adormece e o vento o embala, suave,
Sinto-me percorrer mundos desconhecidos.
Já não me agrada a terra, apenas só a grave
E fluida voz da névoa atrai os meus sentidos.

Mas quando o hercúleo mar ressoa e se recurva,
Em glaucos vagalhões altos e desgrenhados,
Volto os olhos p'rá terra, a que melhor perturba
Meu ser com a magia idílica dos prados.

A terra é bem mais firme, e a floresta espessa
Enche meu coração dum calor inaudito,
Quando o maestro vento, indómito, começa
Sua orquestra, a reger, no palco do Infinito.

Uma árdua tarefa o pescador atura:
A sua casa é um barco, a sua vida é o mar.
Os peixes são p'ra ele uma presa insegura,
E a morte, a velha má, não deixa de o rondar.

Prefiro ouvir o canto errante das nascentes,
Na sombra musical da mata sonorosa,
Quando a martirizada e ruiva luz dos poentes
É a anunciação da noite sigilosa.

Sheila Jordan em Cascais

São 23 horas e 58 minutos. Acabo de chegar de um dos concertos da minha vida: Sheila Jordan, com Felipe Melo (piano) Bernardo Moreira (contrabaixo) e Bruno Pedroso (bateria). Sheila Jordan, 80 anos no próximo dia 18 de Novembro, canta com a energia de 17 e a sabedoria da sua longa experiência. Muito coquette e envolvente. Inesquecíveis estas quase duas horas no Centro Cultural de Cascais, aka Casas Velhas da Gandarinha, aka Covento de Nossa Senhora da Piedade (dos frades carmelitas descalços, finais do século XVI), na respectiva igreja. Entre standards, improvisos, música própria, Beatles («Blackbird», do «grande Paul McCartney» -- S.J. dixit), Jordan cantou-nos também esta:

Sete Cartas de Luís Cardim a Roberto Nobre (1)

Publicado na Boca do Inferno, n.º 1, Cascais, Câmara Municipal, 1996

São sete as cartas de Luís Cardim que integram o espólio epistolográfico de Roberto Nobre, que agora apresentamos na íntegra, mantendo a ortografia e respeitando escrupulosamente a pontuação. Escritas entre 22 de Maio e 20 de Setembro de 1949, tiveram origem na crítica do autor de Horizontes de Cinema ao filme «Hamlet» (1948), de Laurence Olivier, estreado em Portugal no cinema Tivoli, em 24 de Janeiro do ano seguinte.

O texto de Nobre foi publicado na Seara Nova de 26 de Fevereiro de 1949 e constituiu um rasgado elogio da adaptação, enfileirando-a o crítico com A «Fera Amansada», de Fairbanks, «Romeu e Julieta», de Cukor, «Sonho de uma Noite de Verão», de Reinhardt e «Henrique V», do mesmo Olivier. Estas versões, que ele, do ponto de vista da «estética dinâmica», acolhe jubilosamente, haviam-no já levado a observar parecer ter Shakespeare escrito «não para o teatro, mas para o cinema».

(continua)